Issue

Inserting Resx files into an Alchemy Catalyst TTK file. Next 'import' the translated target files into the TTK.

You get a "Sorry, could not load the file" error.

 

Reason

When carrying out an import translation of Resx files,  it is required that the two files will be identical and the only difference between the two files will be the languages used.

What happens is the import translation is carried out by matching the ID's between the two files.

For every string where there is a corresponding translation this translation will be imported. However when there is a string in the source file without a corresponding translation in the translated file, Alchemy Catalyst will have this problem.

When Alchemy Catalyst reaches this string it cuts out of the import translation and then shows the error that the file could not be loaded. All strings as far as the first source string without a corresponding translated string will be imported as expected.

If you open the two Resx files in Visual Studio and compare the original and translated files you will see that there are additional strings in the translated file not present in the source file.

 

Solution

For import translations Alchemy Catalyst requires that the source and target files are identical in every way except for the language used.

 

Products or Versions Affected

  • Alchemy CATALYST 6.0  and greater