Properties Popup |
Right click on any project item in the Project Navigator and click Properties to access and/or apply many of the powerful features of Alchemy CATALYST.
Insert Files: Use the Insert Files command to insert one or more files into the active project. | |
Insert Files and Folders: Use the Insert Files and Folder command to insert multiple files and folders containing files into the active project. This is a very quick way of inserting a large number of files into a project and preparing files for translation. |
|
Export/Import XLIFF: Use this option to send TTK contents to xliff and subsequently re-import any modified content from the edited xliff. |
|
Export Project: Select this option to export the contents of a Project TTK to an external file format. This can include TXT, TMX, Wordfast Pro TXML, TTX, TBX, SDL TM Server, TRADOS Translators Workbench. For more information on this, please refer to Exporting a Project TTK |
|
PowerTranslate: Select this option to use all the features of PowerTranslate. |
|
Experts: Apply one of the available expert to the select item in the Navigator. |
|
Locks & Keywords: Protect words and entire segments so they do not get translated during the localization process |
|
Fix Lead/Trail spaces: Automatically add or remove spaces at extremities of translated segments to match the original. |
|
Extract File: Select this option to build a localized version of a file from a Project TTK. |
|
Export/Import all images: Export all images in the project from the selected resource in the Navigator window. Selecting the project title will thus include all images within the project. |
|
Memo Use this option to attach a note or annotation (called a memo) to any item in a Project TTK. |
|
Create new folder: Create a new folder in the project. |
|
Delete: Remove the selected file from the project. |
|
Rename: Rename the selected file or folder name. |
|
Alignment: Use this option to create a fully translated Project TTK file from existing translated materials. |
|
Copy navigation tree path: Copy the current path to clipboard |
|
Frozen, Priority, Sign Off: Apply the status to the selected resource. |
|
Change Dialog Font: Use this option to change the fonts in Win32, Win64 and RC dialog boxes. This is useful when translating these applications into DBCS languages. |
|
Swap Languages: Invert the source and target languages of the active project. |
|
Revert Object: Revert any or all properties to all segments included under the resource selection in the Navigator. This is recursive. |
|
Remove duplicate Status: Use to remove the duplicate status applied to all segments in a TTK from which duplicates have been exported to another TTK, using the Duplicates expert. |
|
Properties: Access the properties of the active project. |