Using Translations from SDL MultiTerm |
PowerTranslate can display translation suggestions from SDL MultiTerm databases. This includes both SDL MultiTerm desktop databases and SDL Server MultiTerm iX databases. Translation suggestions are displayed in the Translator Toolbar in the Reference Window. Translation consistency can also be checked using SDL MultiTerm databases.
The symbol denotes that a term has comes from an SDL MultiTerm termbase. |
SDL MultiTerm termbase can be fuzzy searched for exact or similar term matches. Select Tools - Options - Glossary and select Activate Fuzzy Search to configure this type of searching.
Using SDL MultiTerm Glossaries with the Translator Toolbar
Checking translation consistency with an SDL MultiTerm glossary
PowerTranslate uses the same keystrokes as SDL TRADOS Translator Workbench. For more information on this, please refer to Using PowerTranslate technology. |