Home  >  Resources  >  Resources
Show/Hide email pane
Remember meClear



Brochures





Alchemy CATALYST brochureAlchemy CATALYST Brochure

PDF icon 2 page Brochure













Presentations





Software Localization video presentationSoftware Localization

WMV icon 1 hour video
Presenter: Enda McDonnell (Co-founder at Alchemy Software)

In this one hour webinar, Enda examines typical issues that arise during software localization and looks at technology designed to combat these challenges.

Focussing on best practice for software L10n such as pseudo translation, agile techniques, parallel tracks, object oriented translation-memory, terminology and validation, Enda has useful insights for software development teams.

Software Localization presentationSoftware Localization

PPSX icon PowerPoint Slides

These slides examine software localization issues and outline best-practice for tackling them.

It focuses on software best practices such as pseudo translation, agile techniques, parallel tracks, object oriented translation-memory, terminology and validation.

Alchemy CATALYST 10 - What's New video presentationAlchemy Catalyst 10 - What's New

1 hour video
Presenter: Enda McDonnell (Co-founder at Alchemy Software)

After a short introduction, Enda discusses the pace of change in the software industry. He looks at how industry velocity influenced the design goals for the latest product and examines the creative features that resulted.

Alchemy CATALYST 10 - What's New presentationAlchemy Catalyst 10 - What's New

PPSX icon PowerPoint Slides

These slides give an overview of the latest innovations in Alchemy CATALYST 10.

After a short introduction, the slides highlight the pace of change in the software industry and explain how that influenced the product's design. The presentation gives an overview of the features needed to meet the challenges of modern international software development.

Case Studies





Automating Software Localization case studyAutomating Software Localization

PDF icon 2 page Case Study

This case study shows how Citrix have deployed Alchemy technology to integrate their software localization and build processes and how they reduced time-to-market by 35% in doing so.

Citrix automated their localization process and greatly improved productivity within engineering and linguistic teams. Build reliability and greater efficiencies were also achieved

Simplifying the Software Localization Process case studyRadiometer Simplifies Software Localization

PDF icon 1 page Case Study

Learn how Radiometer used Catalyst to simplify the software localization process. Efficiencies were immediately realized that allowed more languages than planned to be released. Communication between stakeholders was streamlined within Catalyst, eliminating the need for frequent communications about small changes in UI during development.

Adopting Alchemy CATALYST Translator Pro case studyAdopting Alchemy CATALYST Translator Pro

PDF icon 1 page Case Study

Hear first-hand the experience of this linguist and the reasons she has never looked back since upgrading from the free edition to Alchemy CATALYST Translator Pro.

  • Create projects and identify the text for translation
  • Define placeables such as product or feature names
  • Add more value to client by submitting terminology suggestions
  • Test your translated by generating the target output
  • Ensure higher quality faster by performing validation across entire projects at a time

Read about these and other reasons to upgrade from Translator Lite to the professional edition.

White Papers





Localizing .NET Applications white paperLocalizing .NET Applications

PDF icon 19 page White Paper

Learn how Alchemy is once again leading the way in developing solutions for Microsoft .NET applications

Build vs Buy. A Financial Perspective white paperBuild vs Buy. A Financial Perspective

PDF icon 18 page White paper

Is it better to internally develop localization technology or license it from a 3rd party vendor?

Please enter your email address to access this resource

If this is the first time, you will be asked to verify the email.