This phase is carried out by a professional translator. A combination of Visual Editors and the standard Segment Editor is used to translate the Catalyst Project.  The Catalyst Project may contain documentation, web site content, online help systems and/or software applications. The PowerTranslate Ribbon presents a series of productivity features to facilitate fast and accurate translation.  Automatic validation is on hand to detect errors if and when they occur.

What do you want to do?

  1. Translating in Catalyst

  2. Open A Catalyst Package File (*.catpack)

  3. Setup Glossary and Translation Memories

  4. Translate using Fuzzy Match

  5. Use PowerTranslate to work efficiently

  6. Send work back to client

  

Be sure to use Automatic Validation as you translate!

Read the section on Project Validation for more details on ensuring the quality of the translated content.